(마의선생석실신이부) 중 6

최고관리자 0 539 2017.09.30 12:33

(마의선생석실신이부) 중 6

 

足生黑子면 英雄으로서 獨壓萬人하고

+註云                   (족생흑자)

   左足은 男吉하고

   右足은 女吉이니

 且如安祿山이 少賤하야 事張守珪할새 

   爲之濯足이러니 少停之而不言이어늘

 守珪問之하니 

   曰節度足底에 有黑子故로 少停이니다

     珪曰吾之貴-皆此痣也니라

 祿山이 再拜曰 不肖는 雙足俱有라하야늘

   守珪優之러니

     後에 祿山이 領三處節度使하니라

 

骨揷邊庭하면 威武-揚名四海니라

+註云                   (골삽변정)

   邊庭은 在左輔角髮際之間하니

 若顴(額)이 聳起하야 揷入邊庭者는 

   主權(武)貴니

 廣鑒에 云 驛馬連邊地하면

   兵權이 主一方이라하니라

 

발바닥에 검은 점이 있으면

  영웅으로서 혼자서 만인을 다스리고

+풀어서 말하자면

    좌측 발바닥에 있으면 남자에게 길하고

      우측 발바닥에 있으면 여자에게 길하니

  또한 마치 안녹산이 어렸을 때 천하여

    장수규를 섬기고 있었을 때

    그의 발을 씻어 주다가

      잠시 멈추고서 말이 없거늘

  수규가 그 까닭을 물으니

   녹산이 왈 절도사님의 발바닥에

     검은 점이 있는 까닭으로

       잠시 멈추었습니다 하니까

  수규 왈 내가 귀하게 된 것은

    다 이 검은 점 때문이니라 하거늘

  녹산이 재배하고 왈

    불초는 두 발바닥에 다 있읍니다 라고 하거늘

    수규가 녹산을 우대하였으니

      후에 녹산이

         3도의 절도사가 되어서 다스렸느니라

 

*그래서 나중에는 안사의 난 때

   안록산의 도움으로 장수규가 목숨을 건졌다

 

뼈가 변정으로 들어가면

  위세와 무력으로

    이름을 사해에 떨치느니라

+풀어서 말하자면

    변정은 좌측 보각과 발제의 사이에 있으니

   만약에 관골(이마)이 솟아서 일어나

    변정으로 들어간 자는 주로 권세가 귀하니

   광감에 이르길

    역마와 변지가 이어지면

      병권이 주로 한 지방이라고 하였느니라

 

張守珪足生黑子 安祿山足底亦有黑子

장수규의 발바닥에 검은 점이 있었고

안녹산도 발바닥에 또한 검은 점이 있었느니라

 

節度唐之官名 如令之布政

절도사는 당나라의 관직의 이름인데

  마치 포정과 같은 벼슬이니라

 

*중국의 4대 미인=양귀비  서시   왕소군   초선

*威武(위무)=위세와 무력

 

 

聲自丹田下出하면 

  有福而享遐齡(향하령)하고

+註云                    (성자단전)

    丹田은 在臍下하니

  若聲自臍下發者는 音韻深遠이라

    主壽니

  希夷論 曰 衆人之息은 以喉하고

                 至人之息은 以臍라

 

骨從腦後橫生하면 

  發財且(而)增長壽니라

+註云                    (골종뇌후)

   腦後에 有骨橫生曰 玉枕이니

     主富壽也라

   廣鑒에 云 骨自腦生少人知니 

     貴祿綿綿福壽期라하니라

 

음성이 단전에서 나오면

  복이 있고 장수를 누리고

+풀어서 말하자면

    단전은 배꼽의 아래에 있으니

   만약에 소리가 배꼽의 아래에서 나오는 자는 

     음운이 심원한 것이라 주로 장수하니

   희이선생이 논에서 이르시길

      보통사람들은 호흡을 목구멍으로서 하고

      지극한 경지에 이른 사람들은 호흡을

      배꼽으로서 한다고 하였느니라

 

뼈가 뒷머리를 따라서 횡으로 생기면

  재가 발하고

    또 수명이 늘어나서 장수하느니라

+풀어서 말하자면

    뒷머리에 뼈가 있어서 횡으로 생긴 것을

      왈 옥침골이라고 하니

        주로 부하고 장수하느니라

    광감에 이르길

     뼈가 뇌로부터 생긴다는 것을

       아는 사람이 드무니

     그런 사람은 귀와 록이 면면하고

       복과 수를 기약한 것이라고 하였느니라

 

*遐=멀 하

*齡=나이 령

*臍=배꼽 제

*中國=腦=주로 뒷골

         頭=주로 이마위의 뚜껑 부분

 

 

地庫-光潤하면      (지고 광윤)

  晩景이 愈好而得安閒하고

+註云

    地庫는 在兩頤하니

  若光潤豐滿이면 末主稱心快意라

 

懸壁에 色明하면  (현벽에 색명)

  家宅이 無憂而多吉慶이라

+註云

    懸壁은 解見前하니

  若氣色이 不暗者는 吉而無凶(憂)이라

 

지고에 빛이 윤택하면

  늙어 갈수록

    점점 더 좋아지고 편안하고 한가하고

+풀어서 말하자면

    지고는 양쪽 턱에 있으니

  만약에 빛이 윤택하고 풍만하면

    말년에 주로 뜻대로 되어서 뜻이 쾌활하니라

 

현벽에 색이 밝으면

  집안에 근심이 없고 길한 경사가 많으니라

+풀어서 말하자면

    현벽은 앞에서 풀이 해 놓았으니

   만약에 기색이 어둡지 않은 자는

    길하고 흉함이 없느니라

 

懸壁在耳珠之傍

현벽은 이주의 옆에 있느니라

 

 

土星薄而山林重하고 有滯氣면      

  多災하고           (토성박이)

+註云

   鼻小를 謂之土薄이오

   髭(자)多를 謂之山林重이니

     若更有滯氣면 必主多災(厄)

 

前相好而後背虧하면 虛名無壽니라 

+註云                  (전상호이)

   前面形相이 雖好而背後形相이

     虧缺(陷)不稱者는 言壽不足이라

 

토성이 박하고 산림은 중한데

  체기까지 있으면 재앙이 많고

+풀어서 말하자면

    코가 작은 것을 코가 박하다고 하고

    콧수염이 많은 것을

     산림이 중하다고 하였으니

    만약에 더하여 또 체기까지 있으면 

     반드시 주로 재앙이 많느니라

 

전면의 상은 좋은데

  뒤에 있는 등이 이지러져 있으면

    헛이름만 있어서 장수하지 못 하느니라

+풀어서 말하자면

    전면의 형상이 비록 좋아도

    뒤에 있는 등의 형상이

      이지러지고 결함이 있어서

            균형을 이루지 못한 자는

       말하자면 수명이 부족한 것이니라

 

言土少木多不相稱

토가 작고 나무가 많은 것은

 서로가 균형을 이루지 못한 것을 말한 것 이니라

 

*髭=윗수염 자   코밑수염

 

 

陰騭에 肉滿하면 福重心靈하고

+註云              (음즐에 육만)

    陰騭은 卽淚堂이니

  若豐滿不橫出者는 必聰壽之相也라

 

正面에 骨開하면 粟陳貫朽니라

+註云               (정면에 골개)

    正面은 卽兩顴也니

  若骨開闊而不偏陷者는 

    廣有錢穀之相也라

 

음즐에 살이 가득하면

  복이 중하고 마음이 신령스럽고

+풀어서 말하자면

    음즐은 곧 누당이니

  만약에 풍만하고 횡으로 나간 자는

    반드시 총명하고 장수하는 상이니라

 

정면에 뼈가 열려 있으면

  곡식으로 진을 치고 돈이 썩느니라

+풀어서 말하자면

    정면은 곧 양쪽 관골이니

   만약에 뼈가 넓게 열리고

    치우치거나 함몰하지 않은 자는

      광대한 돈과 곡식이 있는 상이니라

 

言面端正而且濶大粟謂米貫謂錢

얼굴이 단정하고 또 넓고 큰 것을 말하는 것이고

  속은 쌀을 이르는 것이고

  관은 돈을 이르는 것 이니라

 

    

鬂毛毬織하면 或先富而後貧하고

+註云               (빈모구직)

   若鬢髮이 濁亂如織毬者는

     其人이 性懶라

   縱然財富나 後必貧窮이라

 

觔若蚓蟠하면 定少閑而多厄이라

+註云                 (근약인반)

   額面手足에 靑觔이 亂生者曰 蚓蟠이니

     主辛苦不寧之相이니 寧無厄乎아

 

빈모가 실로 짠 공과 같으면

  혹 먼저는 부자라고 하더라도

       뒤에는 가난하고

+풀어서 말하자면

    만약에 빈발이 탁하고 어지럽기가

      마치 실로 짠 공과 같은 자는

        성품이 게으르니라

      설령 재산이 부자라고 하더라고

      나중에는 반드시 빈궁하니라

 

힘줄이 마치 지렁이가 감은 것 같으면

  반드시 한가함이 적고 액이 많으니라

+풀어서 말하자면

    이마와 얼굴과 손과 발에

      푸른색 힘줄이 어지럽게 생긴 것이

        지렁이가 감은 것이니

    주로 신고가 많고 편안치 않은 상이니

      어찌 액이 없겠느냐 ?

 

*毬=球=공 구

*織=짤 직  베를 짜다

*懶=게으를 라

*蚓=지렁이 인

*蟠=서릴 반  두르다   빙 감다

*乎=의문 어귀 조사

 

Comments