(마의선생석실신이부) 중 14
人小聲洪하면 定須超達이오
+註云 (인소성홍)
形貌雖小而聲音이 洪亮하면
本源이 盛大니 終主發達이라
頭皮寬厚하면 福壽雙全이니라
+註云 (두피관후)
頭圓象天하고 皮肉寬厚하면
覆幬之相也니
豈無福壽乎아
사람은 작은데 소리가 크면
반드시 뛰어나게 현달하고
+풀어서 말하자면
형모가 비록 작아도 음성이 크고 맑으면
본원이 성대한 것이니
끝내는 주로 발달하느니라
머리와 피부가 관대하고 두터우면
복과 수가 쌍으로 온전하니라
+풀어서 말하자면
머리가 둥근 것은 하늘을 상징하는 것이고
피부와 살이 너그럽고 두터우면
하늘과 땅을 얻은 상이니
어찌 복과 수가 없겠느냐 ?
洪音紅聲大也
홍의 음은 홍인데 소리가 큰 것 이니라
*覆幬(부도)=덮어주고 감싸 줌
覆幬(복도)=하늘을 덮고 땅을 싣고 있음
천지를 지칭함
覆幬(부도)之相=하늘과 땅을 얻은 상
覆=다시 복 엎어지다 덮을 부
幬=휘장 주 가릴 도
形淸神濁하면 不久貧窮하고
+註云 (형청신탁)
形貌淸而神氣困濁者는 時須貧窘이나
滯氣若退면 福吉還來니라
神氣澄淸하면 利名雙得이라
+註云 (신기징청)
神氣는 解見前하니
若澄淸而不昏暗者는 富貴之相也오
庸下-有此면 但主喜吉而已라
형상은 맑은데 신기가 탁하면
빈궁함이 오래가지 않고
+풀어서 말하자면
형모는 맑은데 신기가 곤탁한 자는
그 때에는 반드시 가난하고 군색하나
체기가 만약에 물러가면
복과 길함이 다시 돌아오느니라
신기가 맑고 깨끗하면
이익과 명예를 쌍으로 얻느니라
+풀어서 말하자면
신기는 앞에서 풀이 해 놓았으니
만약에 맑고 깨끗하고
흐리거나 어둡지 않은 자는
부귀지상이고
용열하고 하천한 사람에게 이런 것이 있으면
단지 주로 기쁘고 길할 뿐 이니라
*窘=군색할 군 막히다 가난하다 곤궁하다
面皮-繃急하면 壽促無疑오
骨格이 恢弘하면 前程可靠니라
+註云 (면피 붕급)
面肉이 浮薄하고 皮又繃急하면
固非壽相이오
骨相(格)이 豊隆하고 五岳이 分明者는
富貴可期니라
얼굴의 피부가
마치 잡아당겨서 맨 것과 같이 팽팽하면
수명이 단촉함을 의심할 바가 없고
골격이 넓고 크면
앞날을 가히 기대할만하니라
+풀어서 말하자면
얼굴에 있는 살이 들뜨고 박하고
피부가 또 마치
잡아당겨서 맨 것과 같이 팽팽하면
원래가 장수하는 상이 아니고
골상이 풍륭하고 오악이 분명한자는
부귀를 가히 기대할 수 있느니라
*繃=묶을 붕 잡아 당겨 매다 감다
*恢=넓을 회 광대하다 크다 회복하다
*靠=기댈 고 의지하다 배반하다
*可期(가기)=기대 할 수 있음 기약 할 수 있음
*면피붕급=면피태급=면피팽급
少肥氣短하면 難過四九之期오
+註云 (소비기단)
年少而體肥하고 氣短(喘)而促急者는
主夭라
唇縮神癡면 焉保三旬之厄이리오
+註云 (순축신치)
唇反縮而露齒하고
目無神而如埃면
亦不壽之相也라
소년이 비만하고 기가 단촉하면
36세를 넘기기가 어렵고
+풀어서 말하자면
소년이 몸이 비만하고
기가 짧고 몹시 급한 자는
주로 요절하느니라
입술이 오그라들고 신기가 어리석으면
30세의 액으로부터 어찌 보존하리오 ?
+풀어서 말하자면
입술이 뒤집어지고 오그라들어서
이가 들어나고
눈에 신기가 없고
마치 먼지가 낀 것과 같으면
또한 장수하지 못하는 상이니라
*癡=어리석을 치 미치광이
*埃=티끌 애 더러움 먼지 세속
*騃=어리석을 애 달릴 사
*促急(촉급)=가깝게 박두하여 몹시 급함
*어린이가 머리가 누렇거나 회색이고
숨이 가쁘고 헐떡거리면 장수하지 못 한다
形骸局促하면 作事猥衰하고
氣宇軒昻하면 一生快樂(順)이니라
+註云 (형해국촉)
體貌拘縮者는 作爲必不寬이오
局量이 高大者는 無往不利니라
형상과 뼈와 국량이 단촉하면
하는 일마다 추하고 미약하고
기개와 도량이 크고 우뚝하면
일생이 쾌락하니라
+풀어서 말하자면
체형과 모양이 굽고 오그라든 자는
하는 일마다 반드시 관대하지 않고
국량이 높고 큰 자는
언제나 불리함이 없느니라
*猥=외람할 외 뒤섞이다 더럽다 추하다
*氣宇(기우)=기개와 도량
*軒昻(헌앙)=軒擧(헌거)=
풍채가 좋고 의기가 당당함
*拘縮(구축)=
힘살 따위가 오그라들거나 굳어지거나 하여
사지가 구부러진 채 움직이지 않는 증세
*局量(국량)=도량과 재간
鼻梁露骨하면 名爲破祖刑家오
+註云 (비량노골)
鼻梁薄削하야 露骨如劍脊하면
主破祖業이라
背脊成坑하면 號曰虛花無壽니라
+註云 (배척성갱)
背脊은 欲隆厚니
如薄陷而成坑者는
縱然利就(走)名遂(奔)나
亦(定)是花多實少오 又主不壽니라
비량에 뼈가 들어나 있으면
조업을 파하고 집안이 깨어진다고 하고
+풀어서 말하자면
비량이 박하고 깎여서
뼈가 들어난 것이 마치 칼등과 같으면
주로 조업을 파하느니라
등에 구덩이가 이루어져 있으면
헛꽃이라 장수하지 못한다고 하느니라
+풀어서 말하자면
등은 높고 두툼해야 하니
만약에 얇고 함몰되어서 구덩이가 패인 자는
설령 이익이 따르고
명예가 따른다고 하더라도
또한 이것은 꽃만 많고 열매가 적은 것이라
또한 주로 장수하지 못 하느니라
*坑=구덩이 갱
*背脊(배척)=등
*如=如果(여과)=만약 만일
*縱然(종연)=마침내는
*主=예견적 의미를 지니고 있다
鼻有三曲하면 不賣屋則賣田하고
+註云 (비유삼곡)
鼻梁에 有三曲而不平直者는
破敗之人也라
面有(見)兩凹하면 必成家而成業이라
+註云 (면유양요)
天地相朝하고 泰華並拱하면
發達成立之形也라
코에 3곡(2번 이상=多)이 있으면
집을 팔지 않은 즉 전답을 팔고
+풀어서 말하자면
비량이 3번(2번 이상) 굽어서
평평하고 곧지 않은 자는
파패하는 사람이니라
얼굴의 두 군데에 오목한 것이 있으면
반드시 집안을 이루고 가업을 이루느니라
+풀어서 말하자면
천정과 지각이 서로가 바라보고
태산과 화산이 나란히 마주보고 있으면
발달하고 성공을 이루는 형상이니라
凹字中間凹而天庭地閣相朝揖也라
요자는 중간이 오목한 것인데
천정과 지각이
서로가 바라보고 읍을 하는 것 이니라
*成立(성립)=사물이 이루어짐
*賣買(매매)=팔고 사는 것
賣=팔 매
買=살 매
*성인이나 위대한 사람들은
원래가 아버지를 부정 한다
조상을 부정하고 자기를 신화적으로 만든다
지금까지 한 것이
마의대사의 석실신이부의 전편이다