홈 > 신상편 권지3 > 석실신이부/중
석실신이부/중

(마의선생석실신이부) 중 12

최고관리자 0 254

(마의선생석실신이부) 중 12

 

顴高骨철者는 刑夫未有了期하고

兩耳反薄者는 剋子終無成日이니라

+註云               (관고골철자)

   顴骨이 高削者는 刑夫不定하고

   耳反而薄者는 剋子無休니라

 

관골이 높고 뼈가 볼록이 솟은 자는

  지아비를 형극하는 것이 마칠 기약이 없고

양쪽 귀가 뒤집어지고 박한 자는

  아들을 극하는 것이 마칠 날이 없느니라

+풀어서 말하자면

   관골이 높고 깎여 있는 자는

      지아비를 형극하는 것이 일정치 않고

    귀가 뒤집어지고 얇은 자는   (내이 돌출)

     아들을 극하는 것이 쉴 날이 없느니라

 


手粗脚大는 必是姨婆

鼻尖頭低는 終爲侍妾이니라

+註云               (수조각대)

   手粗脚大者는 巫姨媒婆之相이오

   鼻額尖低者는 姬妾之形이라

 

손이 거칠고 발이 크면

  반드시 무당이나 매파고

코가 뾰족하고 머리가 낮으면

  끝내는 시첩이 되느니라

+풀어서 말하자면

   손이 거칠고 발이 큰 자는

     무당이나 매파의 상이고

   코가 뾰족하고 이마가 낮은 자는

     첩의 상이니라

 

*姨=이모 이   어머니의 자매

*媒=중매 매   중매하다

*姬妾(희첩)= 

           정식 아내 외에 데리고 사는 여자

*侍妾(시첩)=귀인을 모시는 첩

  돌아다니면서 노래하고 춤춰서 먹고 사는 여자

*必是(필시)=필연   반드시

 

 

臥蠶이 明潤而紫色이면 必産貴兒하고

+註云               (와잠이 명윤)

   眼下에 有肉이 如臥蠶而紫色이면

     必生貴子니라 

 

金甲이 豐腴而黃光이면 終興家道니라

+註云               (금갑이 풍유)

    金甲二匱 在鼻竅兩傍하니

  若豐腴하고 黃色光明者는 必旺家門이라

 

와잠이 밝고 윤택하고 자색이면

  반드시 귀한 아들을 낳고

+풀어서 말하자면

   눈 밑에 살이 있어서

     마치 잠자는 누에와 같고 자색이면

       반드시 귀한 아들을 낳느니라

 

금갑이 풍성하고 살이 찌고 누런빛이 나면

  마침내는 가도가 흥왕하니라

+풀어서 말하자면

    금갑 이궤는 콧구멍의 양 옆에 있으니

  만약에 풍성하고 살이 찌고

    황색이고 빛이 밝은 자는 

      반드시 가문이 왕성하니라

 

*腴=살찔 유   비옥하다   풍족하다

*家道(가도)=

     집 안에서 마땅히 행해야 할 도덕이나 규율

     집안 살림을 하여 가는 형편

 

 

婦人이 口濶하면 

  先田食粧而後貧하고  

+註云                 (부인이 구활)

   女人之口-濶大而無收拾者는

    貪食懶作而後貧乏也라

 

美女-背圓하면 必嫁秀士而得貴니라

+註云                  (미녀 배원)

   背若圓厚而淸秀者는 必配良夫라

 

부인이 입이 넓으면

  먼저는 전답으로 먹고 살고 단장하나

    나중에는 가난하고

+풀어서 말하자면

   여인의 입이 넓고 커서 수습이 안 되는 자는

      (입이 딱 오물어지지 않고 축 늘어진 것)

    먹을 것만 탐하고 일을 하는 것은 게을러서

      뒤에는 가난하고 궁핍하니라

 

미녀가 등이 둥글면

  반드시 빼어난 선비에게 시집가는

    귀함을 얻느니라

+풀어서 말하자면

   등이 만약에 둥글고 두툼하고

   맑고 빼어난 여자는

     반드시 훌륭한 지아비의 배필이 되느니라

 

田乃田産粧乃嫁粧

전은 곧 전답과 산업으로 단장한다는 것인데

  곧 시집가서 단장하는 것 이니라

 

*粧=단장할 장   꾸미다   화장하다

*懶=게으를 라

 

*남여불문 소식을 해야 귀하다

 

*남여불문 등에 두툼하게 살이 쪄 있으면

    무조건 부귀하다

 

 

身肥肉重하면 得陰相而反榮華하고

+註云              (신비육중)

   身體肥澤而不虛浮하고 貌稱女形者는

    主榮貴라

 

面圓肥腰하면 類男形而亦富貴니라

+註云              (면원비요)

   女人이 腰腹肥重하야 似男子形者는

    亦主富貴니라

   此는 榮華富貴之相인데

    亦造化自然之理也라

 

몸이 비만하고 살이 중하면

  음상(여인의 상)을 얻은 것이라

    도리어 영화롭고

+풀어서 말하자면 (남자가)

   신체가 비만하고 윤택하고

     살이 비어 있거나 들뜨지 않고

   모양이 여자의 형상과 같은 자는

     주로 영화롭고 귀하니라

 

얼굴이 둥글고 허리가 비만하면

  남자 형상의 유형인데 또한 부귀하니라 

+풀어서 말하자면

   여인의 허리와 배가 비만하고 중하여

   남자의 형상과 같은 자는

     또한 주로 부귀하니라

   이러한 것들은 영화롭고 부귀한 상이나

     또한 (음양이)조화하는 자연적인 이치이니라

 

肥腰言腰腹肥

허리에 살이 쪄 있다는 것은

허리와 배에 살이 쪄 있는 것을

  말하는 것 이니라

 

*虛浮(허부)=얼굴이 붓는 병증

    얼굴이 붓는 것에는 허증과 실증이 있는데

  종은 실증이고 부는 허증이다

    실종은 열이 나거나 아픈데

      바로 화(風火)가 타올랐기 때문이니

        사가 유여한 것이다

  허부는 아프지도 않고 열도 나지 않으면서

    얼굴이 붓는 것이다

 

*남자고 여자고 배가 나오지 않고 허리가 가늘면

    절대로 부자가 못 된다

 

*似=비슷하지만 같은 것은 아니다

 

 

乾姜之手는 女子라야 必善持家하고 

+註云                 (건강지수)

   女子의 皮肉은 固宜細(潤)로대 

    惟手指-瘦實不露筋者는 善持家니라

 

綿囊之拳은 男子라야 定興財産이니라

+註云                (면랑지권)

   若男子-手如綿軟하면 不求自富니라

 

마르고 강한 손은

  여자라야 반드시 살림을 잘 하고

+풀어서 말하자면

   여자의 피부와 살은

     래가 섬세해야 마땅한데

   오직 손가락만은

    마르고 견실하고

      근육이 들어나지 않는 자라야만이 

        살림을 잘 하느니라

 

솜 주머니와 같은 주먹은

  남자라야 반드시 재산이 흥하느니라

+풀어서 말하자면

    만약에 남자의 손이

      마치 솜과 같이 부드러우면

        구하지 않아도 저절로 부자가 되느니라

 

*持家(지가)=살림하다  집안을 돌보다

*姜=성씨 강  생강 강   강하다   굳세다

*膄=瘦=파리할 수  여위다   마르다

  腴=살찔 유

*手指(수지)=손가락 

 

*손등과 발등에

    뼈와 힘줄이 하나도 안보이고 살이 도톰하면 

      무조건 부자다

 

*남자와 악수를 할 때

   손이 마치 솜 주머니처럼 부드러우면

     무조건 부귀하다

 

 

頭小腹大하면 一生不過多食이오 

骨少肉多하면 三十焉能可過리오

+註云                (두소복대)

   女人이 頭小肚大者는 不過食多오

   若又肉有餘而骨不足者는 主夭니라

 

머리가 작고 배만 크면

  일생 많이 먹는 것에만 불과하고

뼈가 작고 살이 많으면

  30을 가히 어찌 지나가리오

+풀어서 말하자면

   여인이 머리가 작고 배만 큰 자는 

     단지 많이 먹는 것에만 불과하고

    만약에 또 살이 넘치고 뼈가 부족한 자는

      주로 요절하느니라

 

*肚=배 두  복부   마음   위

 

0 Comments
Service
010.5411.9735
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30