(마의선생석실신이부) 중 8
(마의선생석실신이부) 중 8
血不華色하면 少遂多迍하고
+註云 (혈불화색)
血以養氣하고 氣以養神하나니
血(色)無光華면
中心不足이라 豈稱遂耶아
行不動身하면 積財有壽니라
+註云 (행부동신)
行步而(身)不動(者)을
謂之龍驟(驤)니
貴重之相也라 豈無財壽乎아
혈색이 빛나지 않으면
이루는 것은 적고 막히는 것은 많고
+풀어서 말하자면
피가 기를 기르고 기가 신을 기르는 것이니
혈색이 아름답게 빛나지 않으면
줏대가 부족한 것인데
어찌 이루는 것이 있겠느냐 ?
걸을 때 몸을 움직이지 않으면
재물이 쌓이고 장수하느니라
+풀어서 말하자면
걸을 때 몸을 움직이지 않는 것을
용이 달리는 것이라고 하니
귀하고 중한 상이니라
어찌 재물과 장수가 없겠느냐 ?
*光華(광화)=빛. 아름다운 빛. 빛나는 기운
*驟=달릴 취 빠르다 말이 고개를 들다
*驤=머리들 양 뛰다 달리다
*中心(중심)=한 가운데 복판
중요하고 기본이 되는 부분 줏대
*耶=어조사 야 의문조사
*鬼行(귀행)=屍行=死行=短命之相
몸을 움직이지 않고
마치 미끄러지듯이 가는데 반드시 요절한다
神光이 滿面하면 富貴稱心하고
鬼色이 見形하면 貧愁度日이니라
+註云 (신광이 만면)
神光者는 色紅黃而有光也오
鬼色者는 氣靑黑而多暗也라
故로 面有神光하면 利名多遂하고
面有鬼色者는 貧愁日至니라
신광이 얼굴에 가득하면
부귀가 뜻대로 되고
귀신의 색이 형상에 나타나면
가난과 근심으로 날을 보내느니라
+풀어서 말하자면
신광이라고 하는 것은
홍황한 색이 빛이 나는 것이고
귀색이라고 하는 것은
검푸른 기색이 매우 어두운 것 이니라
그러한 까닭으로
얼굴에 신광이 있으면
이익과 명예가 많이 따르고
얼굴에 귀색이 있는 자는
가난과 근심이 날마다 이르느니라
*아무리 홍 황 자색이 떴어도
꺼칠하고 광이 없으면
사색이고 흩어지는 색이라 아무 소용도 없다
病淹目閉나 有神無色者는 生하고
神脫口開하고 天柱傾攲者는 死니라
+註云 (병엄목폐)
病久에 雖目閉나 有神無色者는
必主生하고
若眼無神光하고 口開項倒者는 必死니
天柱者는 項也라
오랜 병으로 눈이 닫혀 있어도
신기가 있고 색이 없는 자는 살고
신기가 이탈하고 입이 열리고
목이 기울어져 있는 자는 죽느니라
+풀어서 말하자면
오랜 병으로 비록 눈이 닫혀 있어도
신기가 있고 색이 없는 자는 반드시 주로 살고
만약에 눈에 신광이 없고
입이 열리고 목이 기운 자는 반드시 죽나니
천주라고 하는 것은 목이니라
*淹=담글 엄 적시다 오래되다
五岳이 俱正하면 人可延年이오
七竅가 不明하면 壽難再久니라
+註云 (오악이 구정)
五岳正而不偏陷者는 固爲壽相이나
若耳目口鼻之七竅-反露而不明者는
亦主夭折이라
5악이 다 바르면
사람의 수명이 해마다 늘어나고
7구멍이 밝지 않으면
수명이 다시 길어지기가 어려우니라
+풀어서 말하자면
오악이 바르고 치우치거나 함몰하지 않은 자는
틀림없이 장수하는 상이나
만약에 이목구비의 일곱 구멍이
뒤집어 지고 들어나고 밝지 않은 자는
또한 주로 요절하느니라
頭爲南岳兩顴爲東西岳
地閣爲北岳鼻爲中岳
머리는 남악이고, 양쪽 관골은 동서악이고
지각은 북악이고, 코는 중악이니라
*延=늘일 연 잇다 오래다 장구하다
華蓋黑色이면 必主卒災오
天庭靑氣는 須防瘟疫이니라
+註云 (화개흑색)
華蓋는 位福堂之傍하니
黑氣侵之면 主有暴疾이오
天庭은 在天中之下하니
靑氣生之면 主有瘟疫이라
화개가 흑색이면
반드시 주로 갑작스러운 재앙이 있고
천정의 청기는
반드시 온역을 방비해야 하느니라
+풀어서 말하자면
화개는 그 위치가 복당의 옆이니
그곳에 흑기가 침범하면
주로 갑작스러운 질병이 있고
천정은 천중의 아래에 있으니
그곳에 청기가 생기면
주로 전염병을 앓느니라
*傍=곁 방 옆 이어져 있는 부분
*瘟疫(온역)=치명적인 전염병 유행성 질병
심각한 재앙 염병
*옆 부분보다는 중앙에 어떤 징후가 나타날 때
그 효과가 더 크다
赤燥生于地閣하면 定損馬牛하고
靑白起于奸門하면 禍侵妻妾이니라
+註云 (적조생우)
地閣이 爲奴僕宮하니
若生紅(赤)氣如火而燥者는
主牛馬損傷하고
奸門은 在眼角之前하니
若有靑白二氣면 恐妻妾有災하니라
奸門은 妻妾宮也라
건조한 적색이 지각에 생기면
반드시 우마가 손상되고
청백색이 간문에 뜨면
처첩에게 화가 침범하느니라
+풀어서 말하자면
지각이 노복궁이니
만약에 홍기가
마치 불과 같이 건조하게 생긴 자는
주로 우마가 손상되고
간문은 눈꼬리 끝의 바로 앞에 있으니
만약에 청백 2가지의 기색이 있으면
두려운 것이 처첩에게 재앙이 있는 것 이니라
간문은 처첩궁이니라
*燥=마를 조 말리다
윤택하지 않고 마르고 꺼칠한 것
*乃=이에 내 곧 그래서 또 다만 만일 너
비동사=is are
*자세히 보면
주로 간문의 밖에서부터 안으로 침범하면서
점점 더 진해 진다
三陽火旺하면 必主誕男하고
三陰木多하면 定須生女니라
+註云 (삼양화왕)
三陽은 在左眼(目)下하니
紅氣旺하면 必生男하고
三陰은 在右眼下하니
靑氣多하면 卽生女也라
삼양에 화기가 왕성하면
반드시 주로 아들을 낳고
삼음에 청기가 많으면
반드시 딸을 낳느니라
+풀어서 말하자면
삼양은 좌측 눈 아래에 있으니
홍기가 왕성하면 반드시 아들을 낳고
삼음은 우측 눈 아래에 있으니
청기가 많으면 곧 딸을 낳느니라
太陽中陽少陽爲三陽
太陰中陰少陰爲三陰
爲兒女之位 木多靑氣也
태양 중양 소양은 삼양이고
태음 중음 소음은 삼음인데
아들과 딸의 자리이고
목은 청기가 많은 것 이니라
*誕=낳을 탄 탄생하다 생일
*임신시 임부나 남편에게도 이것이 나타나는데
주로 와잠에 홍자색이 많으면 아들이고
청색이 많으면 딸이다
