홈 > 신상편 권지3 > 석실신이부/중
석실신이부/중

(마의선생석실신이부) 중 7

최고관리자 0 231

(마의선생석실신이부) 상 7

 

眉稜骨起하면 縱有壽而孤刑하고

+註云                   (미능골기)

    眉額이 巉巖하면 雖云 古怪나

  若眉稜獨起者는

    雖有壽而亦主孤刑이라

 

項下結喉는 恐無兒而客死니라

+註云  經에 云       (항하결후)

    露齒結喉는 死在他州-定此謂也라

 

미능골이 솟아 있으면

  비록 장수는 한다고 하더라도

    고독한 형벌이 있고

+풀어서 말하자면

    눈썹과 이마가

      깎아지른 바위와 같이 우뚝 솟아 있으면

        비록 이르길 고괴하다고 하나

    만약에 미능골(눈썹 뼈)

      유독 솟아 있는 자는

    비록 장수는 한다고 할지라도

      또한 주로 고독한 형벌이 있느니라

 

목에 결후가 있으면

  두려운 것이

    아들이 없고 객사하는 것 이니라

+풀어서 말하자면  경에 이르길

     이가 들어나고 목에 결후가 맺혀 있으면

       타주에서 죽는다고 하였으니

         바로 이것을 이르는 것 이니라

 

 

眼如鷄目하면 性急難容이오   

+註云                (안여계목)

   睛이 圓小而黃曰 鷄目이니

     其性이 急燥하고 多淫而有誠信이라

 

步若蛇行하면 毒而無壽니라

+註云                (보약사행)

   行而頭手足이 俱動作三折狀者曰

     蛇行이니

       輕而心毒이라 安能壽乎아

 

눈이 마치 닭의 눈과 같으면

  천성이 급해서 용납하기가 어렵고

+풀어서 말하자면

    눈동자가 둥글고 작고 노란(노란테)것을

      계목이라고 하니

    그 천성이 조급하고 음란함은 많으나

      성실하고 신용은 있느니라

 

걸음걸이가 마치 뱀의 보행과 같으면

  독해서 장수하지 못 하느니라

+풀어서 말하자면

    걸어 다닐 때 머리와 팔과 다리가

      다 세 마디로 꺾여서 작동하는 형상을

        사행이라고 하니

      경박하고 마음이 독하느니라

        어찌 능히 장수하겠느냐 ?

 

鷄性淫無止且其報曉謂之誠信

닭은 천성이 음난함이 그침이 없으나

  또 그 과보에 밝아서

    성실하고 신용은 있다고 이르느니라

 

*折=꺾을 절  자르다  쪼개다   값을 깎다

*誠信(성신)=성실

 

 

色靑橫于正面을 喚作行屍오

+註云                 (색청횡우)

    顴上眼下曰 正面이니

  若靑氣橫生此位者는

    主有災疾故로 曰 行屍라

 

氣黑暗于耳前을 名爲奪命이라

+註云                 (기흑암우)

    耳前이 命門이니

  若有黑色이 侵者는 有病必難療也라

 

청색이 정면을 가로 지른 것을

  걸어 다니는 송장이라고 부르고

+풀어서 말하자면

    관골의 위(관골자체의 윗부분)와 눈의 아래를

      정면이라고 하니

    만약에 청(흑)기가

      이 부위에 횡으로 생긴 자는

        주로 재앙과 질병이 있는 까닭으로

          걸어 다니는 송장이라고 하느니라

 

검고 어두운 기가 귀 앞에 있는 것을

  수명을 빼앗는 것이라고 부르느니라

+풀어서 말하자면

    귀의 앞이 명문이니

  만약에 흑색이 침범해 있는 자는

    병이 있는 것인데

      반드시 치료하기가 어려우니라

 

色靑者死氣也

색이 푸른 것은 죽을 기색이니라

 

耳前爲命門耳孔也 此俱言色之不正

이전은 귓구멍 앞의 명문이고

이 부위에 다

  색이 바르지 않은 것을 말하는 것 이니라

 

*노인네들이

   명문과 인당과 입가에 검은 색이 뜨면

     당일로 사망한다

 

 

靑遮口角하면 扁鵲도 難醫오       

+註云               (청차구각)

    口爲人之司命이니

  若兩角이 靑黑하면 非吉兆오

    病人은 必難治니라

 

黑掩太陽하면 盧醫도 莫救니라

+註云               (흑엄태양)

    太陽은 左目也오

      盧醫扁鵲은 皆名醫니

    若黑色(氣)이 掩乎雙目이면

      盧醫라도 莫能治也라

 

청색이 양 입가를 가리면

  편작도 고치기가 어렵고

+풀어서 말하자면

    입은 사람의 수명을 맡은 곳이니

  만약에 양 입가가 검푸르면 길한 조짐이 아니고

    병든 사람은 반드시 치료하기가 어려우니라

 

검은 색이 두 눈을 가리면

   노의도 구하지 못 하느니라

+풀어서 말하자면

    태양은 좌측 눈이고

      노의와 편작은 다 같은 명의(동일인)이니

    만약에 흑색이 두 눈을 가리고 있으면

      노의라도 능히 치료하지 못 하느니라

 

*醫=의원 의   치료하다   무당

*掩=가릴 엄

*盧=성씨 로  화로   밥 그릇   창 자루

 

*扁鵲(편작)=(BC407~BC310) 성은 秦(진) 

   이름은 緩(완)

     자는 越人(월인) 호는 盧醫(노의)

   중국 춘추전국시대의 명의로

     전설적인 명성을 남겼으며 의서도 많은데

       시기를 받아서 암살되었다고 함

   인도의 耆婆(기파)와 중국의 화타와 함께

     동양의 명의로 일컬어짐

       명의 長桑君(장상군)의 제자임

 

*춘추=공자님이 사시던 시대

*전국=맹자님이 사시던 시대

 

*고문에서는 皿(그릇 명)나 血(피 혈)자를 

    혼용해서 사용한 경우가 많다

 

 

白如枯骨하면 亦主身亡하고

+註云              (백여고골)

    若病人이 有白氣如枯骨者는

      軆無生氣니 定死而已라

 

黑若濕灰하면 終須壽短이라

+註云              (흑약습회)

    又有黑氣若濕灰者는 豈有生乎아

 

희기가 마치 마른 뼈와 같으면

  또한 주로 사망하고

+풀어서 말하자면

    만약에 병든 사람이 백기가 있는데

  그것이 마치 마른 뼈와 같은 자는

    몸에 생기가 없는 것이니

      반드시 죽을 뿐 이니라

 

검기가 마치 젖은 재와 같으면

  끝내는 반드시 수명이 짧으니라

+풀어서 말하자면

    또 흑기가 있는데

  그것이 마치 젖은 재와 같은 자는

    어찌 살 수 있겠느냐 ?

 

 

貧而恒(恆)難은

  爲因滿面愁(悲)容이오 

+註云                   (빈이항난)

    容顔이 常若哭이면 必主貧而多難이라

    經에 云

    不醉却如醉하고 非愁却似愁며

      笑驚痴駭(경치해)樣은

        榮樂半途休라하니라

 

夭更多災는 蓋謂壽根薄削이라

+註云                    (요갱다재)

    年壽山根이 陷薄而尖削者는

      主疾病而夭라

 

가난하고 항상 어려운 것은

  만면에

    근심스러운 빛을 띤 얼굴로 인한 것이고

+풀어서 말하자면

    얼굴이 만약에 항상 우는 것 같으면

      반드시 주로 가난하고 어려움이 많으니라

    경에 이르길

      취하지 않았는데도

        도리어 마치 취한 것 같고

      근심이 없는데도

        도리어 근심스러운 것 같으며

      웃다가 놀라고 어리석어서 놀라는 모양은

        영화와 즐거움이

          절반에서 그친다고 하였느니라

 

요절하거나 또 재앙이 많은 것은

  다 연수와 산근이

    박하고 깎였기 때문이라고 말하느니라

+풀어서 말하자면

    연수와 산근이 함몰되어서 박하고

      뾰쪽하게 깎여 있는 자는 

    주로 질병이 많고 요절하느니라

 

年壽山根二部月孛星主之又疾厄宮

연수와 산근의 두 부위는 월패성인데

  주로 또 질액궁이니라

 

*駭=놀랄 해   소란스럽다   혼란스럽다 

*恒=항상 항 

 恆=항상 항  반달 긍

*容顔(용안)=얼굴

 

 

平生少疾은 蓋因月孛이 光隆이오

到老無災는 大抵年宮이 潤澤이라

+註云                 (평생소질)

    年壽는 卽 月孛星이니

  此位-豐隆有光하면

    平生에 必少疾病이라

 

평생 질병이 적은 것은

   다 월패가 빛나고 높기 때문이고

늙도록 재앙이 없는 것은

  대개 년궁이 윤택하기 때문이니라

+풀어서 말하자면

    연수는 곧 월패성이니 

  이 부위가 풍성하고 높고 빛이 나면

    평생 반드시 질병이 적으니라 

 

0 Comments
Service
010.5411.9735
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30