論足紋 (논족문=발 금)

論足紋 (논족문=발 금)

 

足下-軟滑而多紋者는 貴(相)하고

        粗硬而無紋者는 (貧)賤하며

 

足下에 有龜紋者는 二千石祿이오

足下에 有禽紋者는 八位之職이며

足下五指에 有策紋이 上達者는 

  兩府使相이오

足下에 有十字一策紋이 上達者는

  六曹侍郞이며

 

足下에 有三紋如錦繡者는 

  食祿萬鍾하고

足下에 有紋如花樹者는

  積財無數하며

足下에 有紋如剪刀者는

  藏金巨萬하고

足下에 有紋如人形者는

  貴壓百官하며

 

有一策紋者는 福而祿이오

有八螺紋者는 富而貴니

  兩小指無則是也오

兩小指皆有를 謂之十螺紋이니 

  主性鄙오

十指皆無紋者多破敗矣오

 

足下에 有紋이면 大利(旺)子孫하고

足下에 龜紋이면 一世淸名이오

足下黑痣면 富貴賢士니라

 

    

논족문=발 금

 

발바닥이

  부드럽고 매끄럽고 주름이 많은 자는

    귀하고

  거칠고 단단하고 주름이 없는 자는

    천하며

 

발바닥에 거북이의 문양이 있는 자는

  이천석의 록이고

발바닥에 날짐승의 문양이 있는 자는 

  공경대부의 직책이며

발바닥의 다섯 발가락에 있는 책문이

  위에까지 올라온 자는

    양쪽 부서의 승상이고

발바닥에 十자 문양이 있는데

  그 중 하나의 책문이

    위에까지 올라온 자는 

      육조의 시랑이며

 

발바닥에 있는 삼문이

  마치 비단에 수를 놓은 것과 같은 자는

    식록이 만종(십만석)이고

발바닥에 있는 주름이

  마치 꽃이나 나무와 같은 자는 

    쌓인 재물의 수를 헤아릴 수가 없으며

발바닥에 있는 주름이

  마치 가위와 같은 자는

    거만의 금을 쌓아 놓고

발바닥에 있는 주름이

  마치 사람의 형상과 같은 자는  

    귀함이 백관을 누르며

 

하나의 채찍 같은 주름이 있는 자는

  복록이 있고

8개의 소라와 같은 주름이 있는 자는

  부귀하니

  양쪽 새끼발가락에는 없는 것이

    곧 이것이고

양쪽 새끼발가락에 다 있는 것을 

  10라문이라고 이르니 

     주로 성품이 비루하고

10개의 발가락에 다 주름이 없는 자는

   파패가 많을 뿐이고

 

발바닥에 주름이 있으면 

  자손에게 크게 이롭고

발바닥에 거북이의 문양이 있으면

  평생 맑은 이름을 드날리고

발바닥에 검은 점이 있으면 

  부귀하고 어진선비이니라

 

    

八位者紋有若八位八字之形

 8위라고 하는 것은 주름이 있는데

   마치 8위에 오르는 팔자의 형상이니라

 

龜紋若龜之形相이라

구문은 마치 거북이와 같은 형상이니라

 

*繡=수 수  수놓다

*剪刀(전도)=가위  

            옷감 종이 머리털 따위를 자르는 기구

  剪=자를 전  가위  화살

 

*八位之職(8위지직)=8번째 안의 벼슬

                               공경대부

 

*策紋(책문)=채찍이나 지팡이 같은 문양

  策=꾀 책  대쪽  서적  책  장부   기록하다

       채찍 책  지팡이

 

*兩府(양부)=사헌부 의금부 의정부 등의

                   양쪽부서의 장을 차례로 함

          

*안록산=(703 ?~757)

       양쪽 발바닥에 점이 있었다

    당나라의 무장으로 안사의 난을 일으켰다

      아버지는 이란계고 어머니는 돌궐족이었다

    당 현종(이융기)의 후궁인 양귀비의 양자다