홈 > 신상편 권지3 > 논족
논족

論足 (논족)

최고관리자 0 493

論足 (논족)

 

足者는 上載一身하고 下運百體하나니

  爲足之重也라 爲地之象하니 

    軆雖至下而其用은 至大라

    是可別(其)姸醜而審其貴賤也니

  欲得方而廣하고 正而圓(長)하며

  膩而軟하나니 富貴之相也오

  不可窄而薄하고 橫而短이며

  粗而硬이니 乃賤貧之相也라

 

脚下無紋理者는 下賤이오

足下有黑子者는 食祿하며

雖大而薄者는 下賤이오

雖厚而橫者는(也)苦하며

 

脚下成跟者는 福及子孫하고

脚下旋紋者는 令譽千里며

脚下平如板者는 貧賤하고

脚下可容龜者는 富貴하며

 

足指纖長者는 忠良之貴오

足指端齊者는 豪邁之賢이며

足厚四方者는 巨萬之富오

足排三痣者는 兩省之權이니

 

大抵貴人之足은 小而厚하고

      賤人之足은 薄而大니라

 

시왈

 

貴人足厚多閑樂이오

賤人足薄主奔波라

有痣有紋眞可羨이오

無痣無紋損壽多라

 

 

논족

 

발이라고 하는 것은

  위로는 일신을 싣고

  아래로는 백 곳을 운행하나니

    발이 중요한 것이라 땅의 형상이니

      몸체는 비록 아래에 있어도

        그 쓰임새는 지극히 크니라

  그래서 이것으로서 가히

    아름답고 추한 것을 분별하여

      그 사람의 귀천을 판별 할 수가 있으니

  모나고 넓고 바르고 둥글며

  매끄럽고 부드러워야 하나니

    그래야 부귀한 상이고

  좁고 박하고 옆으로 넓고 짧으며

  거칠고 단단하면 불가하니

    이러면 빈천한 상이니라

 

발바닥에 주름이 없는 자는 하천하고

발바닥에 검은 점이 있는 자는

  식록이 있으며

비록 커도 얇은 자는 하천하고

비록 두툼해도 옆으로 넓은 자는 빈고하며

 

발바닥에 뒤꿈치가 잘 이루어진 자는

  복이 자손에게까지 미치고

발바닥에 동글동글한 문양이 있는 자는

  명예가 천리며

발바닥이 평평하기가

  마치 판자와 같은 자는

    빈천하고

발바닥이 가히 거북이를 용납하는 자는

  부귀하고

 

발가락이 가늘고 긴자는

  충성스럽고 선량한 귀인이고

발가락이 단정하고 가지런한 자는

  호걸이고 아량이 있는 현사이며

발이 사방으로 두툼한 자는 만금의 부자고

발바닥에 3개의 점이 있는 자는

  두개의 성을 다스리는 권력이 있으니

 

대저 귀인의 발은 작고 두툼하고

        천인의 발은 얇고 크니라

 

시왈

 

귀인의 발은 두툼해서 

  한가하고 즐거움이 많고

천인의 발은 얇아서 

  주로 분주하고 파란이 많으니라

점이 있고 주름이 있으면

  참으로 부러워할만하고

점이 없고 주름이 없으면

  수명을 더는 일이 많으니라

 

    

*姸=고울 연   곱다  아름답다   우아하다

      총명하다   갈다

*審=살필 심  자세하다   환히 알다

*跟=발꿈치 근  뒤따르다  수행하다

        시중들다

*令譽(영예)=令名=좋은 명성이나 명예 

*忠良=충성스럽고 선량함 

 

*豪邁(호매)=용감하고 아량이 있다

  邁=갈 매   지나다   힘쓰다   돌다  늙다

*排=밀칠 배   주로 발바닥 중앙

*羨=부러워할 선


0 Comments
Service
010.5411.9735
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30