相眼形模(상안형모): 총39종 2

相眼形模(상안형모): 총39종 2

 

 9.鴛鴦眼: 主富 富而且淫

 

眼秀睛紅潤有紗(沙)오

眼圓略露帶桃花라

夫妻情順又和美나

若還富貴恐淫些라

 

9.원앙안 (원앙새의 눈)

주로 부자다

부하지만 또한 음란하다

 

눈이 빼어나고 눈동자가 붉고 윤택한데

  실 같은 것이 있고

눈이 둥글고 약간 들어났으며

  도화를 띠고 있느니라

부부간의 정이 순탄하고

  또 온화하고 아름다우나

부하고 귀하지만

  또한 조금 음란한 것이 두려우니라

 

*鴛=원앙 원  원앙새의 수컷

*鴦=원앙 앙  원앙새의 암컷

*紗=비단 사   깁  외올실   작다   미세하다

*還(有)=또한 ~이 있다

*些=적을 사  작다   약간   조금   어조사

           

*富而且淫=부하지만 그러나 또한 음란하다

   而=앞뒤의 의미가 같으면 순접이고   

                             다르면 역접이다

*桃花=약간 붉은색을 띠고

           모래 같은 점들이 잔뜩 있다

 

 

10.鳴鳳眼: 主貴 志高顯達

 

上層波起亦分明하니

視耳睜睜不露神이라

敢取中年而遇貴하야

榮宗耀祖改門庭이라

 

10.명봉안 (우는 봉황새의 눈)

주로 귀하다

뜻이 높고 현달한다

 

윗 눈꺼풀에 주름이 일어나 있고

  또한 분명하니

눈을 부릅뜨고 보아도

  신기가 들어나지 않느니라

분명히 중년이 되면 귀인을 만나서

문중이 영화롭고 조상을 빛내며

  가문을 크게 일으키느니라

 

*睜=눈동자 정   싫은 눈치   부릅뜨다

        바라보다

*耳=귀 이  성한 모양   뿐  번쩍 들다

*鳴=울 명

*敢=감히 감   분명히   단정적으로

 

 

11.睡鳳眼: 淸貴 溫柔正大

 

平平瞻視不偏斜하니

笑帶和容秀氣華라

天性容人而有量이니

須知富貴足堪誇라

 

11.수봉안 (졸린 듯 한 봉안)

맑고 귀하다

온화하고 유순하고 공명정대하다

 

바라보는 것이 평평하고

  비뚤어지지 않았으니

미소를 띤 온화한 얼굴에

  빼어난 기가 빛이 나느니라

천성이 사람을 용납하고 국량이 있으니

반드시 부귀가 족하고 뛰어나서

  자랑할 만 하다는 것을 알아야하느니라

 

*柔順(유순)=온화하고 유순함

*正大(정대)=바르고 옳아서 사사로움이 없음

*偏斜(편사)=비뚤어지다   기울다

 

 

12.瑞鳳眼: 主貴 和而不流   

 

日月分明兩角齊하니

二波長秀笑微微라

流而不動神光色이면

翰苑聲名達鳳池라

 

12.서봉안 (상서러운 봉의 눈)

주로 귀하다

눈빛이 온화하고 흐르지 않는다

 

두 눈이 분명하고 양각이 가지런하니

상하에 두 개의 주름이 길고 빼어나고

  미미한 미소가 있느니라

눈빛이 흐르거나 움직이지 않고

  신기가 빛이 나면

한림원에서 성명을 드날리고

  재상이 되느니라

 

*瑞=상서 서  길조

*翰苑(한원)=한림원

  翰=날개 한

  苑=나라 동산 원

 

*鳳池(봉지)=

    중국의 당나라 송나라 때의 詩(시)에서

      재상을 이르던 말

      금의 뒤판 아래쪽에 있는 긴네모꼴의 구멍   

      봉황이 사는 연못

 

 

13.獅眼: 富貴 忠孝貞廉

 

眼大威嚴性略狂하니

粗眉趁此又端莊이라

不貪不酷施仁政하니

富貴榮華福壽康이라

 

13.사안 (사자의 눈): 부귀하다

충성스럽고 효성스럽고

 곧고 청렴하다

 

눈이 크고 위엄이 있고   

  성격이 약간 거만하니

거친 눈썹이 이것을(눈을) 쫓아서

  또한 단정하고 장엄하니라

탐내지 않고 혹독하지 않아서

  어진 정사를 베푸니

부귀하고 영화롭고

  복과 수가 있고 편안하니라

 

*狂=미칠 광  사납다   거만하다

*趁=쫓을 진   따르다

*酷=독할 혹  심하다   심히

*略=간략할 약   둘러보다   

*粗眉(조미)=눈썹털이 강하고 많다

*端莊(단장)=단정하고 장엄함

  莊=씩씩할 장   풀이 성하다   단정하다

 

 

14.虎眼: 有威 非常富貴   

 

眼大睛黃淡金色하니

瞳人或短有時圓(長)이라

性剛沈重而無患이나

富貴終年子有傷이라

 

14.호안 (호랑이의 눈)

위엄이 있고 대단히 부귀하다

 

눈이 크고 눈동자가 누렇고 맑은 금색이니

사람을 볼 때 혹은 짧거나 때로는 둥그니라

성격이 강하고 침착하고 중후하고

  근심이 없으나

부귀하지만 말년에는 자식이 상하느니라

 

*威=위엄 위   두려워하다   권력을 떨치는 것 

*非常=대단히   

*剛=강직하다   굳세다

*沈=가라앉을 침

*終年(종년)=終歲=한 해를 마침  마침내는   

 

 

15.鸛形眼   

主貴 中年顯輝(擢)   

 

上層波秀到奸門하고

黑白分明瞳秀淸(淸秀瞳)이라

正視無偏人可愛니

高明廣大貴而榮이라

 

15.관형안 (황새의 눈)

 주로 귀하다

중년에 현달해서 빛이 난다

 

눈 위에 있는 주름이 빼어나서

  간문에까지 이르고

흑백이 분명하고

  눈동자가 빼어나고 맑으니라

바르게 보고 치우침이 없고

  가히 사람들을 사랑하니

고상하고 현명하고 넓고 크게

  귀하고 영화로우니라

 

*高明(고명)=고상하고 현명함

*鸛=황새 관

 

 

16.鵞眼: 穩重 慈善有慶

 

數波紋秀射天倉하니

視物分明神更長이라

白少黑多心且善하야

綿綿福壽老安康(祥)이라

 

16.아안 (거위의 눈): 온중하다

자비롭고 선해서 경사가 있다

 

여러 줄의 주름이 빼어나게

  천창을 향하고 있으니

사물을 보는 것이 분명하고

  신기가 또한 기니라

흰자는 적고 검은자는 많고

  마음 또한 착하여

복과 수가 끊임없이 이어지고

  늙어서도 평안하고 건강하니라

 

*鵞=鵝=거위 아

*射=쏠 사

*穩重(온중)=성격이 조용하며 침착하다