相耳形模(상이형모) 2

相耳形模(상이형모) 2

 

9.貼腦耳: 福妻 福祿並臻

 

兩耳貼腦輪郭堅하고

壓眉壓眼是高賢이라

六親昆玉皆豪貴오

百世流芳樂自然이라

 

9.첩뇌이 (뇌두가 붙은 귀)

처복이 있다

복록이 같이 온다

 

양쪽 귀에 뇌두가 붙어 있고

  윤곽이 견고하고

눈썹을 누르고 눈을 눌렀으니

  이러면 아주 고상하고 어지니라

육친이 다 곤륜산의 옥과 같이

  귀하고 호걸이고

꽃다운 향기(명성)가 백대를 흐르니

  자연히 즐거우니라

 

*臻=이를 진  모이다

*昆=맏 곤  자손   후예   곤륜산

*腦=골 뇌  머리   마음   중심  두목  우두머리

 

 

10.開花耳: 貧賤 賣盡田園

    

耳輪開花兼又薄하니

縱然骨硬也徒然이라

巨萬貨財終破盡하고

末年貧苦不如前이라

 

10.개화이

금목개화 (꽃이 핀 듯한 귀)

빈천하고 전원을 다 팔아 먹는다

    

귓바퀴가 마치 꽃이 핀듯하고

  겸하여 또 박하니

설령 뼈가 단단하다고 해도

  또한 헛것이니라

거만의 재화를 끝내는 다 파하고

말년에는 가난하고 괴로워서

  전과 같지 않느니라

 

*徒然(도연)=헛되이  공연히   쓸데없이

                    단지  다만   겨우

*如前(여전)=변함이 없이 전과 같음

 

*귀에 수주가 있으면 무조건 고관대작이다

 

*개화이=귓바퀴가 뒤로 넘어가서 안 보인다

   귀 전체가 마치 꽃잎이 뒤로 넘어간 것처럼

     뒤집혀 있어서

       金木開花(금목개화)라고 하는데

     이러면 아주 빈천지상이다

  

 

11.棋子耳: 富貴 興創流遠

    

耳圓輪郭喜相扶하니

白手成家貴可圖라

祖業平常自創立하야

中年富貴若陶朱라

 

11.기자이 (바둑돌과 같은 귀)

 부귀하다

흥하기 시작하여 오래도록 흐른다

 

귀가 둥글고 

  윤과 곽이 서로가 도와서 기쁘니

자수성가하여 귀한 그림을 그리니라

조상의 유업은 보통이나 스스로 창립하여

중년부터는 부귀하여

  마치 도주공과 같으니라

 

*創=비롯할 창  시작하다   만들다   혼이 나다

 

*백수성(흥)가=맨손으로 집안을 일으킴 

    赤手起家(적수기가) 

    自手成家(자수성가)

 

 

12.虎耳: 主奸 威嚴莫犯

 

耳小輪郭又皆破하니

對面不見始爲奇라

此耳之人多奸險하니

亦能有貴有威儀라

 

12.호이 (호랑이의 귀): 주로 간사하다

위엄이 있으니 범하지 말라

 

귀가 작고 윤곽이 또한 다 깨어졌으니

대면했을 때 귀가 보이지 않으면

  비로소 기이한 것 이니라

이러한 귀를 가진 사람은

  대부분 간악하고 음험하나

또한 능히 귀함이 있고

  위엄과 법도가 있느니라

 

*奸險(간험)=간악하고 음험하다

*敬而遠之(경이원지)=

         공경은 하되 가까이 해서는 안 됨

 

 

13.箭羽耳: 破貧 先盈後窘

 

上節高眉寸有餘오

下生箭羽沒垂珠라

父園祖田家萬頃이나

尤能破敗走東西라

 

13.전우이 (화살의 깃털과 같은 귀)

깨어지고 가난하다

먼저는 가득해도 나중에는 궁색하다

 

귀의 윗부분이 눈썹보다 높아서

  1촌이나 여유가 있고

아래는 화살의 깃털처럼 생겨서

  수주가 없느니라

부모와 조상의 전원이 집안에 만경이나

도리어 능히 파패하여

  동서로 분주하게 뛰어 다니니라

 

*窘=막힐 군   궁해진다  고생하다

*箭羽(전우)=화살의 깃털

  箭=화살 전

 

 

 14.扇風耳: 破財 敗盡客死

 

兩耳向前且兜風하니

破盡家財及祖宗이라

年少享福中年敗하야

末年辛苦受孤窮이라

 

14.선풍이 (부채와 같은 귀)

 재물을 파한다

다 패하고 객사한다

 

두 귀가 앞을 향해서

  마치 바람을 막고 있는 것 같으니

집안의 재산을 다 파하고

  그 화가 조상에게까지도 미치느니라

어려서는 복을 누리나 중년에 패하여

말년에는 신고가 많고

  고독하고 궁핍함을 받느니라

 

*扇=부채 선   문짝  사립문

*兜=투구 두  두건   쓰개   갈팡거리다

*兜風(두풍)=

           (돛 차량 덮개 우산 등이) 바람을 막다

*貲=재물 자   재화   자본   값

 

15.鼠耳: 主好偸-貧寒凶敗

 

鼠耳高飛根反尖하니

縱然過目不爲賢이라

鼠盜狗偸常不改하야

末年破敗喪牢監이라

 

15.서이 (쥐의 귀)

 주로 도둑질을 잘 한다

가난하고 춥고 흉하고 패한다

 

쥐의 귀는 귓바퀴는 높이 날고

  뿌리는 도리어 뾰쪽하니

비록 눈을 지났다고 하더라도

  어질지가 않느니라

쥐와 같이 훔치고 개와 같이 훔치는데

  항상 고치질 읺아서

말년에는 깨어지고 패하여

  죽거나 감옥에 가느니라

 

*監=볼 감  살피다   경계하다   감옥   관청

*破敗(파패)=망가지다  찌그러지다  퇴락하다

 

*쥐의 귀는 작고 얇고 위도 약간 뾰족하고

    귀의 뿌리도 뾰족하고 수주가 없다

 

    

 

16.驢耳: 有壽 奔馳度日

 

有輪有郭耳雖厚나

又兼軟弱又垂珠라

此耳之人必貧苦니

末年凶敗事躊躇라

 

16.려이 (당나귀의 귀): 장수한다

분주하게 뛰어 다니면서 날을 보낸다

 

귓바퀴도 있고 곽도 있고

  귀가 비록 두툼하나

또한 겸해서 연약하고 또 수주가 있느니라

이런 귀를 가진 사람은

  반드시 가난하고 괴로우니

말년에 흉하고 패해서

  하는 일마다 머뭇거리니라

 

*躊躇(주저)=머뭇거리다