相口 (상구) 2
相口 (상구) 2
시왈
貴者脣紅似潑砂니
更加四字足榮華라
貧賤如鼠常靑黑이니
破盡田園不住家라
水星得地口四方하면
榮貴肥家子息昌이라
上下各偏稜角薄하면
出言毁謗大難防이라
口中四方信宜眞이오
兩角低垂出惡聲이라
脣上紋多子細看하라
靑薄紋川饑死名이라
口如吹火少兒孫이오
偏左妨妻婦死迍이라
右畔堅門田産破오
黑子當脣葯毒頻이라
口如吹火家無子오
面上三紋有義兒라
舌上常靑難可斷이니
同胞兄弟也分離라
口紫而方하면 廣置田産하고
口如吹火면 到老獨坐하고
口上生紋하면 有約無成이오
輕薄口脣은 慣說他人이라
시왈
귀한 사람의 입술은
붉기가 마치 주사를 뿌린 것과 같으니
더하여 사자구면 영화가 더욱 족하니라
빈천하기가 마치 쥐새끼와 같은 것은
항상 검푸르기 때문이니
전원을 다 파하고
거주할 집마저도 없느니라
입이 지고와 지각을 얻고
四자로 모가 나 있으면
영화롭고 귀하고 집안이 살찌고
자식이 창성하느니라
상하가 각각 다르고 능각이 박하면
헐뜯고 비방하는 말만 해서
막기가 크게 어려우니라
입이 사방으로 모나 있으면
신의가 있고 마땅히 진실하고
양각이 낮게 늘어져 있으면
나쁜 소리만 나오느니라
입술위에 주름이 많은지를
자세히 살펴라
푸르고 박하고 川자 주름이 있으면
굶어 죽을 사람이니라
입이 마치 불을 부는 것과 같으면
아손이 적고
좌측으로 치우쳐 있으면
처를 방해해서 부인이 죽고
막히는 일이 많으니라
우측 둔덕의 문이 견실하면
(우측으로 치우침)
전답과 산업을 파하고
검은 사마귀가 입술에 있으면
독약(중독)으로
위급해 지는 수가 있느니라
취화구는 집안에 아들이 없고
면상에 삼문이 있으면
의리로 맺은 아손이 있느니라
혀의 위가 항상 파라면
가히 단절되어서 어려워지니
동포(이복형제)나 형제가
또한 분리 되느니라
입이 붉고 모가 나 있으면
넓은 전답과 산업을 두고
입이 마치 불을 부는 것과 같으면
늙어서 혼자 앉아 있고
입에 주름이 생기면
기약만 있고 이루는 것이 없고
가볍고 얇은 입술은
남의 말을 하는 것에 익숙하니라
口爲出納之門言語 飮食從此出入
입은 말이 들고 나는 문이고
음식도 이곳을 따라서 출입을 하느니라
馬口者其形長而開含
말의 입이라고 하는 것은
그 형상이 길고 닫아도 열려 있느니라
丹者其形若丹之紅黃
단이라고 하는 것은 그 형상이 마치
단사와 같이 홍황하다는 것 이니라
*所關(소관)=관계되는 바
*誕=낳을 탄 거짓 탄 탄생하다 속이다
*饑寒(기한)=굶주리고 헐벗어 배고프고 추움
*飢寒(기한)=배고픔과 추위
*撮=모을 촬 (사진을) 찍다
*鐘=종 종 쇠북 종
鍾=쇠북 종 되 부피의 단위
*飢寒(기한)=배고픔과 추위
*鋒刃(봉인)=창이나 칼의 날
鋒=칼날 봉 끝 병기 뾰족하다
刃=칼날 인 칼
*口脣(구순)=입과 입술, 입술
*相宜(상의)=알맞다 적당하다 적합하다
*不宜(불의)=적당하지 앉다
*便宜(편의)=형편이 좋음
그때그때에 적응한 처치
*潑=물 뿌릴 발 사납다 활발하다
*蕭條(소조)=분위기가 매우 쓸쓸함
고요하고 조용함
蕭=쓸쓸할 소
*蘭關(난관)=기생집 안
蘭=난초 난 난간 여자
關=주로 대문의 안쪽을 말한다
*啜=먹을 철 마시다
*未=아닐 미 아직~~하지 않았다
*奸=간사할 간
범할 간 간통하다 남녀의 월하지정
*邪=간사할 사 사악한 마음
*詐=속일 사 거짓말하다 사기꾼
*食=먹을 식
밥 사
*將=장차 장 막~~하려 한다
*啖=십을 담 먹다 삼키다
*更加(갱가)=더욱 더 훨씬 한층 더
가일층 더군다나
*毁謗(훼방)=남을 헐뜯어 비방함
남의 일을 방해함
毁=헐 훼
謗=비방할 방
*子細(자세)=仔細(자세)=자세히
*惡聲(악성)=듣기 싫은 소리
고래고래 지르는 소리
*葯=꽃밥 약
葯毒=藥毒=毒藥
*畔=밭두둑 반 경계
*慣=익숙할 관 버릇
*坐=앉을 좌
座=자리 좌
*憐=불쌍히 여길 련
어여삐 여기다 사랑하다
*便宜(편의)=편리
이용 하는데 편리하고 마땅함
*爲=하 위 ~~을 하다 ~~이다
~~이 되다 ~~을 삼는다
*誕=낳을 탄 기르다 속이다
방종하다 현혹하다 거짓말하다
*言語(언어)=言에는 말을 하다라는
동사적 의미가 강하다
語는 말이라는 명사다
*關=성에 있는 큰 문
門=대문 등 의 문
戶=한쪽짜리 창문 창호
집 호 지게 구멍 출입구
*非特(비특)=非但(비단)=不但(요즘 사용)
非特 A 而且 B
A일 뿐만 아니라 또한 B다
~~일 뿐만 아니라 또한 ~~이다
~~뿐만 아니라 (부사)
*원래 입과 이는 牙城인데
이가 보이면 성곽이 무너진 것이다
그래서 비밀을 못 지킨다
그러니까 이런 사람들한테는
절대로 속마음을 털어 놓아서는 안 된다
*상학에서 얼굴의 어느 부분이
뚜렷하게 보이면 무조건 다 나쁜데
입만큼은 뚜렷하게 보여야 좋다
一種은 8斛이다
(斛=휘 곡= 10말의 용량 1섬 1가마)
*城=내성=안에 있는 성
郭=외성=성의 밖에 있는 울타리 성
