十三部位 總圖歌(십삼부위 총도가)

 제2장 十三部位 總圖歌

십삼부위 총도가

 

第一天中對天嶽하니 

左廂內府相隨續이라

高廣尺陽武庫同이오 

軍門輔角邊地足이라

 

제1은 천중인데 좌우로 天嶽(천악)을 상대하고

左廂(좌상)과 內府(내부)가

  서로 따라서 이어져 있느니라

高廣(고광) 尺陽(척양) 武庫(무고)도 같이 있고

군문과  輔角(보각) 邊地(변지)라야 족하니라

 

共十款=10항목

 

*廂=행랑 상  곁채

*款=항목 관  정성 관

 

 

第二天庭連日角하니 

龍角天府房心墓라

上墓四殺戰堂連이면 

驛馬弔庭分善惡이라

 

제2는 天庭(천정)인데 일월각과 이어져 있고

龍角(용각)과 天府(천부) 房心(방심) 부묘니라

上墓(상묘) 四殺(사살) 戰堂(전당)이 이어지면

역마와 弔庭(조정)으로 선악을 나누느니라

 

共十一款=11항목

墓爲父墓=묘는 부묘니라

 

 

第三司空額角前에 

上卿少府更相連이라

交友道中交額好오   

重眉山林看聖賢이라  

 

제3은 司空(사공)인데 額角(액각)의 앞이고

上卿(상경) 少府(소부)가 또 서로 이어져 있고

교우 道中(도중) 交額(교액)이 좋아야 하고

重眉(중미) 산림 聖賢(성현)을 살펴야 하느니라

 

共十款=10항목

 

 

第四中正額角頭에 

虎眉牛角輔角遊라

元角斧戟及華蓋는 

福堂彩霞郊外求라

 

제4는 중정인데 額角(액각)이 머리에 있고

虎眉(호미) 牛角(우각) 輔角(보각)이 논다

元角(원각) 斧戟(부극)과 華蓋(화개)는

福堂(복당) 彩霞(채하) 교외를 구하느니라

 

共十一款=11항목

 

*斧=도끼 부   베다   찍다

*戟=창 극   갈래진 창

 

 

第五印堂交鎖裏에 

左目蠶室林中起라

酒樽精舍對嬪門하고 

劫路巷路靑路尾라

 

제5는 印堂(인당)인데 交鎖(교쇄)의 안에 있고

左目(좌목) 蠶室(잠실) 林中(임중)이 일어나고

酒樽(주준) 精舍(정사)가 嬪門(빈문)을 대하고

劫路(겁로) 巷路(항로) 靑路(청로)가 꼬리니라

 

共十一款=11항목

 

*樽=술통 준  술  단지

 

 

第六山根對太陽이니 

中陽少陽幷外陽이라

魚尾奸門神光接하고 

倉井天門玄武藏이라

 

제6은 산근인데 太陽(태양)과 대하고 있고

中陽(중양) 少陽(소양)과 外陽(외양)이라

魚尾(어미) 奸門(간문) 神光(신광)이 接하고

天倉(천창) 天井(천정) 天門(천문) 

  玄武(현무)를 감추고 있느니라

 

共十二款=12항목 

 

 

第七年上夫座參이니 

長男中男及少男이라

金櫃禁房倂盜賊이오 

遊軍書上玉堂庵이라

 

제7은 年上(연상)과 夫座(부좌)가 참여하고

長男(장남) 中男(중남) 및 少男(소남)이라

金櫃(금궤) 禁房(금방)과 아울러 도적이오

遊軍(유군) 書上(서상) 玉堂(옥당)의 암자니라

 

共十一款=11항목

 

*櫃=함 궤

 

 

第八壽上甲櫃依오 

歸來堂上正面時라

姑姨姉妹好兄弟는 

外甥命門學堂基라

 

제8은 壽上(수상)인데 甲櫃(갑궤)가 의지하고

歸來(귀래) 堂上(당상) 正面(정면)의 시기라

姑姨(고이) 姉妹(자매)는 형제를 좋아하고

外甥(외생) 命門(명문)  학당의 바탕이니라

 

共十一款=11항목 

 

 

第九準頭蘭臺上에 

法令灶上宮室盛이라

典御園倉後閣連이오 

守門兵卒記印綬라

 

제9는 準頭(준두)인데 蘭臺(난대)의 위고

法令(법령) 竈上(조상) 宮室(궁실)이 盛하고

典御(전어) 園倉(원창) 後閣(후각)이 이어지고

守門(수문) 병졸이 기록돠고 印綬(인수)니라

 

共十一款=11항목

 

*灶=부엌 조   아궁이

*御=어거할 어   다스리다

 

       

第十人中對井府하니 

帳下細廚內閣附라

小使僕從妓當前이오 

嬰門博士懸壁路라

 

제10은 人中(인중)인데 井府(정부)와 대하고

帳下(장하) 細廚(세주) 內閣(내각)이 붙어 있고

小使(소사) 僕從(복종) 妓當(기당)이 앞이고

嬰門(영문) 博士(박사) 懸壁(현벽)의 길이니라

 

共十一款=11항목

 

*嬰=간난아이 영   두르다

 

       

十一水星閣門對하니 

比隣委巷通衢至라

客舍兵蘭及家庫는

商旅生門山頭奇라

 

11은 水星(수성)인데 閣門(각문)과 대하고

比隣(비린) 委巷(위항) 通衢(통구)에 이르고

客死(객사) 兵蘭(병난)과 家庫(가고)는

商旅(상여) 生門(생문) 산두가 기이하니라

 

共十一款=11항목

 

*衢=네거리 구   갈림길   길   도로

 

       

十二承漿祖宅安이오 

孫宅外院林苑看이라

下墓田庄酒池上이오 

郊郭荒邱道路傍이라

 

12는 承漿(승장)인데 祖宅(조택)이 편안하고

孫宅(손택) 外院(외원) 林苑(임원)을 살펴라

下墓(하묘) 田庄(전장) 酒池(주지)가 위고

郊郭(교곽) 荒邱(황구) 도로가 옆이니라

 

共十一款=11항목 

 

       

十三地閣下舍隨하니 

奴僕碓磨坑塹危라

地庫陂池及鵞鴨은 

大海舟車無憂疑라

 

13은 地閣(지각)인데 下含(하함)이 따르고

奴僕(노복) 碓磨(대마) 坑塹(갱참)이 바르고

地庫(지고) 陂池(피지)와 鵝鴨(아압)은

大海(대해) 舟車(주거)니

  걱정이나 의심할 필요가 없느니라

 

共十款=10항목

 

*碓=방아 대    디딜방아   망치  방망이

*陂=방죽 피  못  연못

      비탈 파

*塹=구덩이 참  해자  파다

*鵝鴨(아압)=거위와 오리