第一法은 相主神이라 (神有七)

第一法은 相主神이라 (神有七)

제1법: 상은 신기를 위주로 하느니라

(신에는 7가지가 있다)

 

(藏, 安, 發, 淸, 和, 怒, 剛)

 

1.藏不晦니 藏者는 不露也오 

                 晦者는 無神也며

 

2.安不愚니 安者는 不搖動也오

                 愚者는 不變通也며

 

3.發不露니 發者는 發揚也오

                 露者는 輕佻也며

 

4.淸不枯니

            淸者는 神逼人(神足也)이오

            枯者는 淸而死(神而死也)며

 

5.和不弱이니 和者는 可親이오

                    弱者는 可狎이며

 

6.怒不爭이니 怒者는 正氣也오

                    爭者는 戾氣也며

 

7.剛不孤니 剛者는 可敬이오

                 孤者는 可惡이라

 

 

제1법: 상은 신기를 위주로 하느니라

(신에는 7가지가 있다)

 

1.신기라고 하는 것은

    감추어져 있어야 하지만

     어두워서는 안 되니

    감추어져 있다는 것은

     신기가 들어나지 않았다는 것이고

    어둡다고 하는 것은 신기가 없는 것이며

 

2.신기라고 하는 것은 편안해야 하지만

                             어리석으면 안 되니

    편안하다는 것은

     신기가 요동하지 않는다는 것이고

    어리석다는 것은

     신기가 변통이 없는 것이며

 

3.신기라고 하는 것은 발해야 하지만

                            들어나서는 안 되니

   발한다고 하는 것은

    양기가 발한다는 것이고

   들어났다고 하는 것은

    가볍고 경박한 것이며

 

4.신기라고 하는 것은 맑아야 하지만

                            말라서는 안 되니

   맑다고 하는 것은

    신기가 사람을 핍박하는 것이고

   말랐다고 하는 것은 맑지만 죽은 것이며

 

5.신기라고 하는 것은 온화해야 하지만

                             약해서는 안 되니

   온화하다고 하는 것은

    가히 친밀한 것이고

   약하다고 하는 것은

    가히 신기가 눌린 것이며

 

6.신기라고 하는 것은 세차야 하지만

                             다투면 안 되니

   세차다고 하는 것은 바른 기이고

   다툰다고 하는 것은 사나운 기며

 

7.신기라고 하는 것은 강해야 하지만

                            외로워서는 안 되니

   강하다고 하는 것은

    가히 공경스러운 것이고

   외롭다고 하는 것은 가히 나쁜 것 이니라

 

 

*晦=그믐 회   어둡다   캄캄하다   어둠   밤

*輕佻(경조)=말이나 행동이

               진중하지 못하고 가볍다

  佻=경박할 조   가볍고 빠르다  도둑질하다

*怒=성낼 로  세차다 

*戾=어그러질 려  사납다   흉포하다